Mož mi je vsak teden dajal denar za plačilo čistilke. Ni pa vedel, da sem čistilka jaz. Sprva sem mislila, da bom končno dobila odmor. Predstavljala sem si, kako v miru pijem kavo, gledam oddajo in se prvič po letih počutim kot prava gospa v hiši. Ko pa sem odprla kuverto, sem ugotovila, da mi mož noče pomagati. Želel me je preizkusiti.

Vrata dvigala so se odprla. Sandra je stopila ven z moškim v obleki in policistom. Bruno je otrpnil.

“Laura, kaj je to?”

Sandra je stopila k meni. »Dober večer. Sem Sandra Aguilar, odvetnica. Obveščamo vas, da je gospa Laura sprožila postopek zaradi ponarejanja, poskusa premoženjske goljufije in gospodarske zlorabe. Poleg tega je bila zahtevana izdaja zaščitne odredbe, ki vam bo preprečila odtujitev premoženja ali odstranitev skupnega premoženja.«

Gospa Mireya se je prijela za prsi. »Kakšno pretiravanje! To je le prepir para!«

Sandra jo je mirno pogledala. »Gospa, ponarejanje podpisa ni prepir para.«

Policist je Brunu rekel, naj ostane miren. Bruno se je začel potiti. »Ničesar nisem ponarejal.«

Sandra je dvignila obrv. »Odlično. Potem ne boš imela težav z razlago, zakaj obstaja pooblastilo z Laurinim imenom, ki je napačno črkovano, in podpis, ki se ne ujema z njenim uradnim dokumentom.«

“Bil je osnutek.”

„In pologi za Sari – so bili tudi ti menični računi?“

Gospa Mireya je pogledala sina. Kraljica mati se je začela sesuvati. »Vloge?«

Bruno ni odgovoril. Jaz sem. »Plačeval je za svoje novo življenje, preden je dokončno ukradel mojega.«

Gospa Mireya je močno pordela. Ne zaradi sramu zame, ampak iz besa, ker jo je sin osramotil.

“Bruno, povej mi, da to ni res.”

Z roko si je pogladil lase. »Mami, ni tako preprosto.«

“Hišo bi dal nekomu drugemu?”

“Nameraval sem ga popraviti!”

„In kaj si mi povedal?“ je zavpila. „Da te je Laura zvezala? Da si ti tisti, ki se je žrtvoval?“

Stal sem pri miru. Zanimivo. Laži so imele veje.

Bruno se je obupano obrnil k meni. »Laura, prosim. Prisežem, da Sarah ne misli ničesar resnega.«

„To je grdo. Dovolj mi je pomenila, da sem jo preselil k meni.“

“Bila je napaka.”

“Ne. Napaka je pozabiti kupiti mleko. Naredil si seznam.”

Sandra se je rahlo zahihitala. Pokazal sem na mapo. »To je tvoj načrt, točka za točko. Napisal si celo ‘zamenjaj ključavnice’. Prehitel sem te za en teden.«

Bruno je znižal glas. »Kaj hočeš?«

To vprašanje me je spravilo v slabo voljo. Ni me vprašal, kako se počutim. Ni me vprašal, kako naj se odkupi. Vprašal je za ceno. Kot da bi bilo tudi moje dostojanstvo na pregledu.