Mož mi je vsak teden dajal denar za plačilo čistilke. Ni pa vedel, da sem čistilka jaz. Sprva sem mislila, da bom končno dobila odmor. Predstavljala sem si, kako v miru pijem kavo, gledam oddajo in se prvič po letih počutim kot prava gospa v hiši. Ko pa sem odprla kuverto, sem ugotovila, da mi mož noče pomagati. Želel me je preizkusiti.

“Česar nisi pričakoval. Prebral sem.”

Bruno je pogledal proti hodniku, kot da bi se bal, da ga kdo opazuje. »Lahko se pogovoriva.«

“Dovolj si govoril iz kopalnice.”

Pobledel je. »Nisi slišal vsega.«

“Slišal sem dovolj.”

Nato se je za njim pojavila njegova mama. Gospa Mireya je prišla s svojo ogromno torbico, spetimi lasmi in s tistim pogledom ženske, ki verjame, da ji leta dajejo pravico pljuvati strup.

“Laura, odpri vrata in nehaj dramo.”

Skoraj sem se zasmejal. Vedno je prišla ravno v trenutku, ko je njen sin potreboval občinstvo.

“Dober večer, gospa Mireya.”

„Ne glej tako pretvarjano vljudno. Bruno mi je rekel, da se čudno obnašaš.“

“Hitro ti je povedal.”

“Spodobna žena ne menja ključavnic.”

“Spodobna žena tudi ne podpiše lastne razlastitve.”

Ženska je stisnila ustnice. »Oh, dragi, zato se moški utrudijo. Ponujajo izboljšavo, ti pa to dojemaš kot napad.«

Vrata sem odprl še malo bolj, kolikor je veriga dopuščala. »Si vedel za Saro?«

Gospa Mireya je pomežiknila. Prepozno. »Kdo?«

„Ženska, s katero namerava tvoj sin živeti tukaj junija.“

Bruno se je obrnil k njej. »Mama.«

„Nisem rekla ničesar!“ je zarezala.

Zasmejal sem se. »Hvala. To je bil da.«

Gospa Mireya se je zravnala. »Glej, deklica, moj sin si zasluži mir. Vedno si bila mrzla, lena in težavna. Ta hiša je videti dobro samo zato, ker Bruno plačuje za pomoč.«

Pogledal sem jo mrtvo v oči. »Jaz sem pomoč.«

Odprla je usta. Bruno je zaprl oči. Njegova mama prvič ni imela takojšnjega odgovora.

„Kaj?“ je zašepetala.

Dvignila sem eno od kuvert in jo dvignila. »Vsak teden mi je vaš sin dajal denar za plačilo čistilke. Čistila sem. Prihranila sem denar. Poslušala sem njegove klice. Našla sem papirje. Zbrala sem dokaze.«

Bruno je potrkal na vrata. »Dovolj je!«

„Ne, Bruno. Šele začenjam s pometanjem.“