Vedno je ista zgodba. Šel si spat ob razumni uri, brez obilnega obroka, s telefonom v letalskem načinu … in vendar si tam, buden sredi noči, z odprtimi očmi, brez očitnega razloga. Spet je 3. zjutraj. Kaj če ta nenavaden trenutek ni bil le naključje?
” Volčja ura” : legenda, ki ni tako zelo nerealna?

V nekaterih kulturah je čas med 3. in 5. uro zjutraj znan pod poetičnim (in nekoliko zaskrbljujočim) imenom “ura volka “. Ta izraz, ki ga je populariziral švedski režiser Ingmar Bergman, spominja na čas, ko prevladajo notranje tesnobe, ko se nočne more zdijo bolj resnične … in ko se človek počuti še posebej ranljivega.
Toda onkraj kinematografije in skandinavske folklore ta pojav odmeva z veliko bolj vsakdanjo, a enako zanimivo resničnostjo: naravnim delovanjem našega telesa med globokim spanjem.