„Vem, da si nisva blizu. Pogosto sem bila zase, ker mi je bilo lažje, da se nisem prepirala z mamo. Takšna je že od otroštva: najprej se odloči, nato pa razloži, zakaj je tako najbolje. Jaz sem tega navajena. Pavel je tega navajen. Oče je na splošno dolgo molčal, ker sicer doma začne nevihto. Ampak včeraj sem prvič od zunaj videla, kako je videti.“
— Neprijeten prizor?
– Zelo.
Olesja je vstala, vzela kozarec iz omare in si natočila vode. Nato je rekla:
– Bom premislil/a.
– Seveda.
Svetlana je vstala, a se je ustavila pri vratih.
— Še nekaj. Mama je povabila Liso na poroko.
Olesja ni takoj ugotovila, o kom govorita. Potem se je spomnila. Elizaveta je bila Pavlova bivša punca. Pred Olesjo sta hodila skoraj dve leti in razšla sta se mirno, brez drame, toda Galina Stepanovna je dolgo vzdihovala, da je bila »Liza ena od naju«. Ista Liza je nekoč delala z Galino Stepanovno v okrajni upravi in je znala ugoditi starejšim: prinašala je darila, poslušala nasvete in se strinjala, tudi ko je mislila drugače.
„Zakaj?“ je vprašala Olesja.
Svetlana se je zdrznila.
“Mama je rekla, da je Lisa zanjo kot nečakinja. Ampak jaz je nisem povabil. In tudi Kirill ne. Na seznamu se je pojavila poleg Pavla.”
Olesja je počasi postavila kozarec na mizo.
Zdaj se slika popolnoma sestavi. Ni tako preprosto, kot da bi preprosto prečrtali snaho. Bivšo ženo bi posadili poleg sina. Na hčerini poroki. Pred vso družino. Pod pretvezo, da je treba zagotoviti lep razpored sedežev.
„Razumem,“ je rekla Olesja.
„Pospravila sem ga,“ je hitro dodala Svetlana. „Že. Res.“
– Ni se ti treba opravičevati pred mano.
— Moram. Ker je to moja poroka in vsa gnusoba je bila moja, četudi ni bila moja ideja.
Ko je Svetlana odšla, je Olesja dolgo stala ob oknu. Ni dramatično strmela v daljavo, si ni brisala solz. Samo stala je tam in štela vdihe. Ena, dva, tri. Nato je vzela telefon in Pavlu poslala SMS:
“Sveta je bila pri meni. Povedala mi je za Liso. Si vedel?”
Odgovor je prišel skoraj takoj:
“Ne. Grem zdaj domov. Pogovoriva se.”
Pavel se je vrnil jezen. Ne z glasno jezo, ne s kričanjem. Vstopil je, slekel suknjič in ga previdno obesil, a njegovi gibi so bili nenadni. Čeljustne mišice so mu trzale.
„Nisem vedel,“ je rekel z vrat. „Prisežem, da nisem vedel.“
– Verjamem.
“Moja mama je rekla, da je bila Liza na seznamu po naključju, ker je Sveto poznala že dolgo. Sveta je pred mano odgovorila, da je Lizo videla le dvakrat v življenju.”
Olesja se je usedla na rob stola.
— In kaj sledi?
„Potem je mama rekla, da se tako ali tako ne bi normalno vrnil domov, da bi tam sedel z nezadovoljnim obrazom in nasploh se je naveličala prilagajanja ženski, ki ne spoštuje starejših.“
– Priročno besedilo.
„Rekel sem, da se z njo ne bom pogovarjal o poroki, dokler se ti ne opraviči.“
– Se bo opravičila?
Pavel se je grenko nasmehnil.
– Rekla je, da nima razloga za to.
Olesja ni bila presenečena.
V naslednjih dneh se je družinski klepet spremenil v tiho vojno območje. Galina Stepanovna je sprva pošiljala splošna sporočila, kot da se ni nič zgodilo:
“Pavel, moramo pobrati trakove za avtomobile.”
Pavel je odgovoril:
“Naj vzame, kdor koli ga Sveta prosi.”
Nato je Svetlani napisala:
“Obžaloval boš, da poslušaš neznance.”
Svetlana je odgovorila:
“Mama, Kirill in jaz organiziramo poroko.”
Viktor Pavlovič je poskušal zgladiti stvari:
“Ne prepirajmo se, saj je navsezadnje praznik.”
Toda tokrat se nihče ni pohitel rešiti Galine Stepanovne pred posledicami njenih lastnih besed.
Olesja sploh ni objavljala v klepetu. Ni se želela vpletati v prepir, kjer bi njeno ime uporabili kot priročen izgovor. Nekega večera pa je prejela zasebno sporočilo od Galine Stepanovne.
“Upam, da si srečen. Ti si razlog, da se otroci prepirajo z mamo.”
Olesja ga je prebrala. Telefon je odložila z zaslonom navzdol. Čez minuto ga je spet dvignila in napisala:
“Nihče se ne prepira zaradi mene. Vsak je odgovoren za svoje besede.”
Tašča je hitro odgovorila:
“Uničil boš Pavlu odnos z njegovo družino.”
Olesja je poklicala:
“Pavel je odrasel moški. Njegov odnos z družino ni odvisen samo od mene.”
Ni napisala ničesar drugega. Galina Stepanovna je poslala še nekaj dolgih sporočil, a Olesja jih ni takoj odprla. Prebrala jih je kasneje, brez večjega zanimanja. Vsebovala so običajne obtožbe: nehvaležnost, hladnost, aroganco, vpliv na Pavla. Niti besede o tem, kaj se je zgodilo pri večerji.
Dva tedna pred poroko je Svetlana spet prispela, tokrat s Kirilom. Prinesli so nov sedežni red. Na njem sta Olesja in Pavel sedela za isto mizo z mladimi prijatelji para, poleg Kirilovega brata in njegove žene. Ne v središču družinskega nadzora, ne na obrobju, ampak kot običajna gosta, resnično dobrodošli.
„Ne bom te posadila poleg mame,“ je iskreno rekla Svetlana. „Ne bo praznovanje, ampak preizkus živcev.“
„Pravilna odločitev,“ je odgovorila Olesja.
Kiril je dodal:
„Voditelju smo tudi povedali, da ne sme biti amaterskih zdravic brez odobritve. Galina Stepanovna si je že želela ločen del z naslovom ‘Materine besede’.“
Svetlana si je pokrila obraz z dlanjo.
– Ne me opominjaj.
Olesja se je prvič po dolgem času zasmejala. Tiho, a iskreno.
– Sveta, si prepričana, da se boš poročila in ne boš odpuščena iz vodenja?
Svetlana jo je pogledala in se tudi nasmehnila.
— Zdi se, da oboje.
Toda Galina Stepanovna se ni nameravala vdati. Nekaj dni pred poroko je sama poklicala Olesjo. Olesja je na zaslonu videla ime in ni bila presenečena. Ni se takoj oglasila, ampak je pustila, da je zvonjenje večkrat zazvonilo.
– Poslušam.
„Olesja,“ je bil glas moje tašče enakomeren, preveč enakomeren. „Pogovoriva se kot odrasli.“
– Pa gremo.
