– Odločil se je živeti ločeno.
— Kako si se tako odločila? Si žena ali kaj? Moškega je treba objeti, ne pa ga vreči ven.
Inna se je ustavila na prehodu.
“Tamara Jegorovna, nisem ga vrgla ven. Sam je rekel, da ne bo živel z mano.”
– No, to je rekel v trenutku vročine!
– To je rekel zelo mirno.
— Zakaj se ločimo? Ljudje se pobotajo.
— Za mir sta potrebna dva.
Na drugi strani linije se je zaslišalo nezadovoljno smrkanje.
– Vedno si bil ponosen.
– Ne. Dolgo sem bil potrpežljiv. Samo zamešal si vse skupaj.
Tašča je utihnila, nato pa spregovorila z drugačnim tonom:
— Ampak stanovanje je še vedno družinsko. Tam je živel toliko let.
— Stanovanje sem podedovala od tete, še preden sva se poročila. Ni deljivo.
– Oh, pravne zadeve so se začele.
– Ja. Ker je vsakdanjih stvari že konec.
Inna je prva končala pogovor.
Nato je poklical njegov svak, Vadimov mlajši brat Pavel.
“Inna, zdravo. Poslušaj, morda ne bi smela biti tako nenadna? Spi na zložljivi postelji pri starših.”
– Pavel, on je odrasel moški.
– No, ja, ampak toliko let si …
– Ravno zato je lahko ravnal pošteno.
Pavel je molčal.
— Ali ima koga?
Inna je pogledala ljudi, ki so šli mimo prehoda za pešce: žensko s psom, moškega s šopkom, najstnika z nahrbtnikom. Svet okoli nje se je premikal naprej in iz nekega razloga ji je to pomagalo govoriti mirno.
— Vprašaj ga.
„Razumem,“ je zavzdihnil Pavel. „Oprosti. Nisem vedel.“
— Nihče ni vedel. Celo jaz sem se dolgo časa pretvarjal, da ne vem.
Teden dni kasneje se je Vadim spet pojavil. Tokrat ni bil sam.
Bil je z žensko sredi tridesetih let, oblečeno v lahek plašč, z brezhibno počesanimi lasmi in obrazom nekoga, ki je odločen delovati samozavestno. Inna ju je videla skozi kukalo in ni takoj odprla vrat. Najprej je začela snemati s telefonom.
— Kaj potrebuješ?
Vadim je stal malo naprej.
— Morava se pogovoriti.
– Govori.
Ženska je stopila bližje.
– Živjo. Jaz sem Kira.
– Ugibal sem.
Kira je rahlo dvignila brado.
— Mislim, da se moramo vsi obnašati civilizirano.
Inna jo je pogledala brez jeze, celo z radovednostjo.
— Prišla si na vrata neznanca s poročenim moškim, da bi me učila o vljudnosti?
Kira je pomežiknila. Vadim je razdraženo izdihnil.
– Inna, ni treba napadati.
— Stojim v svojem domu. Prišli ste.
Kira je sklenila prste pred seboj.
— Vadim je rekel, da že dolgo ne živite več kot družina.
– Vadim pove veliko stvari.
– Ne želi konfliktov.
– Zato sem prišel s tabo?
Vadim se je vmešal:
– Moramo pobrati še ostale stvari.
– Prav. Vzel bom ven.
– Veliko jih je.
– Potem boš čakal.
– Kakšen vrtec je to!
Inna je mirno zaprla vrata.
Škatle je nosila eno za drugo. Vadim je poskušal vstopiti, a vsakič je naletel na njen neposreden pogled in kamero na telefonu. Kira je sprva ponosno stala, nato pa je postala opazno živčna. Pri tretji škatli je tiho vprašala:
– Vadim, zakaj nisi vzel vsega naenkrat?
„Ker mi ga niso dali,“ je zamrmral.
Inna je škatlo postavila na tla.
“To ni res. Svoje stvari sem spakirala že prvi dan. Vzel je le tisto, kar je hotel.”
Kira se je obrnila k njemu.
– Rekel si, da ga ne vrača.
Vadim se je razburil.
— Ji verjameš?
– Slišim.
Inna je prvič od blizu pogledala Kiro. Ne tekmice, ne razbijalke domov, temveč ženske, ki ji je Vadim, kot kaže, prav tako priskrbel priročne različice.
„Kira,“ je mirno rekla Inna, „ni se hotel ločiti zaradi svojih čustev. Udobno mu je bilo, da je vse ohranjal v meglenem stanju. Da bi bil zate skoraj svoboden, zame skoraj mož, za moja starša pa skoraj žrtev.“
Kira je pobledela. Ne dramatično, ne teatralno. Samozavest je preprosto izginila z njenega obraza.
„To ni res,“ je ostro rekel Vadim.
Inna je vzela zadnjo mapo.
— Tukaj so računi za vaše stvari, garancijski listi in kopije dokumentov, ki ste jih pustili doma. Preverite jih.
Zgrabil je mapo.
– Namerno vse uničuješ.
– Ne. To je prvič, da sem vse razjasnil.
Kira je nenadoma vprašala:
— Ste res vložili tožbo?
– Da.
– Ampak rekel je, da si se strinjal/a, da boš počakal/a.
Inna se je nasmehnila samo z očmi.
– Zdaj razumeš, kako se pogaja.
Vadim se je obrnil h Kiri.
– Gremo.
Ni se takoj premaknila. Pogledala je od njega k Inni, kot da bi sestavljala podrobnosti, ki se prej niso ujemale.
Odšli so molče.
Vadim po tem nekaj dni ni poklical. Poslal je dolgo sporočilo. Polno je bilo vsega: obtožb, samopomilovanja, očitkov, spominov na dobre čase, namigov, da Inna uničuje ne le njegovo življenje, ampak tudi svoje. Na koncu je zapisal: “Morda še ni prepozno, da bi vse skupaj ustavil.”
Inna je tisto jutro prebrala sporočilo, medtem ko je sedela v kuhinji. Sodni dokumenti so ležali na mizi, v bližini pa skodelica kave in seznam opravil. Ni takoj odgovorila. Končala je z branjem, zaklenila zaslon in pospravila telefon.
Šele zvečer je odgovorila:
“Lahko bi to ustavil v trenutku, ko si se odločil, da ne boš lagal. Odločil si se drugače. Grem na sodišče.”
Sojenje je potekalo rutinsko.
Vadim je prišel oblečen v temno jakno, z utrujenim obrazom in videzom nekoga, ki je bil nepravično vpleten v neprijeten položaj. Poskušal je trditi, da je bila odločitev prenagljena, da je njegova žena delovala iz zamere in da “ne izključuje sprave”. Inna je poslušala in gledala njegove roke. Iste roke, ki so se tisti večer v kuhinji igrale s telefonom.
Ko jo je sodnik vprašal za njen položaj, je Inna vstala.
“Vztrajam pri ločitvi. Najino skupno življenje je končano. Sprava je nemogoča.”
