Nagnil se je bližje, težko je dihal. »Še vedno ne razumeš, kajne?«

 

“Kaj dobiš?”

“Kaj je storila zate.”

Namrščil sem se. »O čem govoriš?«

Ostro se je zasmejal. »Poročila se je z mano, da bi te rešila, idiot.«

Preden sem lahko odgovoril/a –

“Dovolj!”

Chloein glas je prerezal vse.

Obrnil sem se.

Jokala je.

»Ni smel izvedeti,« je rekla mojemu očetu. »Ampak zdaj … mu bom povedala.«

V sobi je zavladala tišina.

Pogledal sem med njima. »Ali mi lahko kdo razloži, kaj se dogaja?«

Prikimala je in se umirila.

„Tisti teden, ko sem izginila,“ je začela, „sta te iskala dva moška. Izterjevalca dolgov. Vedela sta tvoje ime.“

„To je nemogoče,“ sem rekel. „Nikomur nisem ničesar dolžan.“

„Pustili so dokumente,“ je nadaljevala. „Pogodbe. Pravne vloge. Na vseh je bilo tvoje ime.“

Zmajal sem z glavo. »Nikoli nisem imel podjetja.«

Njen pogled se je premaknil – k mojemu očetu.

Moj je sledil.

Ni se mogel srečati z mojim pogledom.

Končno je spregovoril. »Pred leti … sem pod vašim imenom ustanovil podjetje. To naj bi bilo začasno.«

„Na moje ime si napisal dolg,“ sem zarezal.

Chloe je stopila naprej. »Podjetje je propadlo huje, kot je priznal. Dolgovi so bili zakopani, prestrukturirani … skriti. A nekaj se je znova pojavilo. Nekdo je začel kopati.«