— Povedala sem ti, Christina. Mar ti ni Arthur povedal?
— Česa mi nisi povedal/a?
— O naju. O otroku. O tem, da je zapustil ženo. No, ne ravno odšel – seveda ga je spala. Ampak bistvo je isto.
Galina se je počasi zgrudila na stolček na hodniku. Kristina je nadaljevala in si vneto ogledovala stanovanje.
„Stanovanje, ki ga je obljubil – to je to. Izginilo je. Njegova žena je odkupila njegov delež. Sedem odstotkov – to sploh ni smešno. Leto in pol mi je ves čas govoril: ‘To je dvosobno stanovanje, najino, skoraj končano.’ In izkazalo se je, da je sedem odstotkov. Sedem! Tudi o tem ti ni povedal?“
„Ne,“ je Galina tiho odgovorila. „Nisem.“
— No, izvolite. Zdaj sem vam povedal. Kje lahko tukaj ležim? Zvečer mi otečejo noge.
Galina je dvignila telefon in poklicala Arthurja. Oglasil se je po petem zvonjenju.
– Mama?
— Arthur. Prišla nas je obiskat ženska. S kovčki. Pravi, da bo rodila vašega otroka.
Premor. Dolg, boleč.
– Mami, vse ti bom razložila.
— Zdaj pa razloži. Je to res?
– Ja. Ampak sem hotel reči.
— Kdaj? Kdaj bo rodila? Kdaj bo razprostrla plenice po tleh?
– Mami, ne kriči.
“Ne kričim. Sprašujem: kje je Tatjana? Kaj si naredila, idiotka?”
— Tatjana … Tatjana je v svojem stanovanju. Odkupila je moj delež.
– Kakšen delež?
“Mojih sedem odstotkov.” Vložila je tožbo, da bi se njen delež razglasil za nepomemben. In zmagala.
Galina je utihnila. Nato je počasi rekla in pri tem poudarjala vsako besedo:
— Prevaral si ženo. Imel si otroka. Poskušal si ji vzeti stanovanje, ki so ti ga kupili njeni starši. In izgubil. Imam prav?
– Mami, bolj zapleteno je.
“Ne, Arthur. Točno tako preprosto je, kot sem rekel. Victor je imel prav. Idiot si.”
Christina je sedela na kavču v dnevni sobi in slišala vsako besedo. Ni bila videti razburjena – bila je videti jezna. Ista jeza, ki vre mesece in išče nekoga, na kom bi jo sprostila.
Ko se je Galina vrnila v sobo, si je Kristina že sezuvala čevlje.
– Razumem, da je to zdaj moj dom.
– To je moj dom. In nihče te ni povabil sem.
“Kam naj grem? K njemu? Nima ničesar. Niti stanovanja, niti denarja, niti načrta. Samo obljube, ki so brez vrednosti. Rekel je: ‘Vse bo, vse bom rešil.’ Pa kaj?”
— To so njegove težave. In tvoje. Ne moje.
— Imam tvojega vnuka!
— Ki ga še nisem videl. Za katerega nisem vedel do pred petimi minutami. O katerem mi sin ni povedal.
Christina se je nenadoma ustavila. To ni bil sprejem, ki ga je pričakovala.
Galina se je zravnala in v njenem glasu se je pojavilo nekaj, česar Christina ni predvidela – ne topline, ne sočutja, ampak železa.
“Spakiraj svoje stvari. Dovolil ti bom, da pokličeš taksi. Ampak tukaj ne boš živel. To ni tvoj dom, tvoja družina ali tvoja zgodba. Z Arthurjem se ukvarjaj sam. On je odrasel moški. Naj bo odgovoren za svoje odločitve.”
– Tega ne moreš storiti.
— Lahko. In res lahko. Pripravi se.
Arthur je prispel štirideset minut kasneje. Kristina je sedela na klopi blizu vhoda z dvema kovčkoma. Skočil je iz avtomobila.
– Kristina …
– Ne približuj se mi.
– Bom že ugotovil/a.
“Že si ugotovil. Že leto in pol ugotavljaš. Ampak veš, kaj vidim jaz? Brez stanovanja, brez denarja, brez žene, brez matere, ki bi te bila pripravljena prenašati. Ne moreš mi niti sobe najeti, ne da bi plačal najemnino.”
– Christine, počakaj. Našla bom pot ven.
„Ne, Arthur. Tvoja bivša žena je našla izhod. In ti – nisi mogel razmišljati niti koraka vnaprej. Sedem odstotkov, Arthur. Sedem. Na teh sedmih odstotkih si zgradil cel zračni grad. In ona je vse to uničila z eno samo izjavo.“
Stal je pred njo brez besed. Ker je imela prav. Vsaka beseda je bila kot žebelj v krsti prav tistega načrta, za katerega je mislil, da je briljanten.
Tatjana je bila takrat doma. V svojem stanovanju. Popolnoma, brezpogojno, nedeljivo njeno. Sedela je za mizo, pred seboj je imel izpisek iz matičnega registra. Stoodstotno. Isti priimek. Isto ime.
Telefon je bil tiho. Nikogar ni pričakovala. Nikogar ni klicala. Ni praznovala, jokala ali se veselila.
Preprosto sem si natočil čaj. In prvič po štirih letih sem ga spil, ne da bi razmišljal o tem, kdaj bom moral oditi, kdaj se bom vrnil ali ali me bo kdo čakal.
Ne bo. In to je bila najboljša stvar, ki se ji je zgodila.
