Prva stvar, ki sem jo opazila na jutro moje poroke, je bil rdeč penasti nos, nameščen tam, kjer naj bi bila moja tančica. Pod njim je bila črtasta klovnovska obleka in sporočilo, napisano z ostro pisavo moje tašče: “Spoznaj svoje mesto.”
Deset sekund je v poročni sobi ostalo popolnoma mirno, le dež je udarjal po oknih dvorane Whitmore Hall. Moje družice so stale za mano okamnele, njihovi šampanjsko sijoči nasmehi so zbledeli v grozo. Moj oče, v svoji antracitni obleki blizu vrat, je strmel v prazno lutko, kjer je še pred eno uro visela moja slonokoščena obleka po meri.
„Clara,“ je tiho rekel, „tega ti ni treba storiti.“
Spodaj je pod kristalnimi lestenci čakalo dvesto gostov. Čakal je tudi moj zaročenec, Bennett Whitmore, čeden in brezhibno urejen, vzgojen v družini, ki je prijaznost obravnavala kot šibkost in revščino kot nekaj nalezljivega.
Njegova mama, Elise, ni nikoli sprejela, da sem »navadna«. Njena beseda. Izrekla jo je med zaročnimi večerjami, dobrodelnimi kosili, celo degustacijami tort.
„Naučila se bo,“ je Elise nekoč rekla Bennettu, ne da bi se zavedala, da stojim na hodniku. „Dekleta, kot je ona, se vedno naučijo.“
Bennett se je zasmejal.
Ta smeh je bil razlog, zakaj nisem jokal.
Ena od mojih družic je zašepetala: »Pokliči varnostnike. Pokliči policijo. Pokliči Bennetta.«
„Ne,“ sem rekel.
Dvignila sem kostum. Poceni poliester. Svetlo rumeni gumbi. Preveliki rokavi. Ponižanje je bilo urejeno z gledališko natančnostjo. Elise je želela, da izginem, da se sesujem, da ji dam zgodbo, ki bi jo lahko ponavljala leta.
Uboga Clara. Tako nestabilna. Tako dramatična. Nikoli primerna za našo družino.
Očetu se je stisnila čeljust. »Srce, povej mi, kaj hočeš.«
Pogledala sem ga skozi ogledalo. Nato sem pogledala majhno črno mapo, stlačeno v mojo poročno torbico – tisto, ki jo je Elise zavrnila kot »luštni mali planer«.
V notranjosti so bile notarsko overjene kopije, bančni izpiski, e-poštna sporočila, računi prodajalcev in ena podpisana lastniška listina.
Elise je vzela napačno obleko od napačne ženske.
„Zapri me,“ sem rekel.
Moje družice so strmele vame.
Stopil sem v klovnov kostum.
Blago me je praskalo po koži. Čevlji so bili preveliki, zato sem obula bele pete. Lase sem si spnila pod absurdno majhen klobuk, ki ga je Elise pustila za seboj. Nato sem si rdeč nos položila na dlan, ga objela s prsti in se nasmehnila.
Očetove oči so se lesketale, a njegov glas je ostal odločen.
“Si prepričan/a?”
„Ne,“ sem rekel. „Prepričan sem.“
Potem sem ga prijel za roko.
Spodaj se je začela glasba …
2. del
Vrata so se odprla in dvesto obrazov se je obrnilo proti nam.
Za trenutek je bila le zmeda. Nato se je po dvorani v strupenem valu razlezel smeh. Nekdo je zaječal. Nekdo je dvignil telefon. Elise Whitmore je stala v prvi vrsti, oblečena v srebrno svilo, z ustami, ki so se ji ukrivila v zmagoslavje.
Bennettov obraz je najprej pobledel, nato pa zardel.
„Kaj za vraga počne?“ je siknil.
Slišala sem ga odlično, ker je v sobi spet zavladala tišina. Okolje hodnika je krasilo elegantno cvetje. Bele vrtnice. Zlati trakovi. Uvožene sveče, ki so gorele po sedemdeset dolarjev na kos. Elise je izbrala vse podrobnosti, razen neveste.
Oče me je še močneje prijel za roko.
„Oči naprej,“ je zamrmral.
Torej sem hodil.
Vsak korak me je pekel, a sem držala brado dvignjeno. Nisem se spotaknila. Nisem si pokrila obraza. Šla sem mimo gostov, ki so se mi nekoč nasmehnili ob šampanjcu, medtem ko so tiho ocenjevali mojo vrednost. Šla sem mimo Bennettovih bratrancev in sestričen, ki so se smejali za rokami. Šla sem mimo Elise, ki se je nagnila dovolj blizu, da je lahko zašepetala, ko sem šla mimo nje.
“Pridno dekle.”