Prava identiteta
Klic se je končal. Čutila sem strah, a ne strah žrtve. Bil je strah pred odkritjem, da je bilo celotno moje življenje zgrajeno na laži. Nagnila sem se k materi.
“Kdo sem jaz?”
Strmela je vame. Nato je napisala: »Tvoje pravo ime je bilo Lucy.«
Srce mi je močno razbijalo. »Lucy Valdes.« Imena nisem prepoznala. »Tvoja starša sta umrla na Saint Heleni.«
Občutil sem ogromno praznino, kot da bi se mi pod nogami odprl svet. “In ti?”
Mama je globoko vdihnila. »Delala sem tam.«
Poskušal sem dojeti. »Ste bili medicinska sestra?«
Zmajala je z glavo. Predolgo je potrebovala, da je napisala naslednji stavek. »Pomagala sem pri ponarejanju dokumentov.«
Preplavil me je gnus. Moja lastna mama – ženska, ki me je naučila moliti, ki me je najela, ko sem imela vročino – je bila del ringa trgovine z otroki. Umaknila sem se od postelje.
“Ne.”
Obupano je začela jokati. »Oprosti mi.«
„Kako si mogla?!“ sem zavpila. Naprave so začele hitreje piskati. Medicinska sestra je pokukala noter, toda mama je dala znake, da je vse v redu. Ni bilo v redu. Nič ni bilo v redu.
“Kaj je Robert storil?”
Mama je zaprla oči. Ko je spet pisala, je bila njena pisava videti polomljena. »Izbral je otroke. Bogate otroke za bogate družine.«
Soba je postala neznosna. »Ampak s tabo je bilo drugače. Ker te je hotel zase.«
Na bruhanje mi je šlo. Nadaljevala je s pisanjem: »V noči požara je nekdo poklical policijo. Vse je šlo narobe. Robert je hotel pobegniti s tabo. Jaz sem te prva ukradla.«
Za trenutek so se mi misli ustavile. »Ukradel si me? In potem si se pretvarjal, da si moja mama?«
Prikimala je. Sovražil sem jo. Videl pa sem tudi nekaj drugega: grozo. Staro grozo, ki je bila pokopana dvajset let. »Robert nas išče že od takrat. Ko je našel tvojo brazgotino, je vedel, kdo si. Ampak nikoli ni bil prepričan. Do zdaj.«
Potem sem razumela. Nočni obiski. Način, kako se je dotaknil mojega vratu. Brazgotina. Medaljon. Niso bile naključne geste. Bili so preizkusi. Dvajset let je poskušal potrditi mojo identiteto in zdaj me je našel.
Telefon mi je spet zazvonil. Bilo je sporočilo. Fotografija vrat moje spalnice na posestvu Greenwich , posneta od znotraj. Spodaj je bilo sporočilo: »Zdaj vem, kdo si. Pridi domov, Lucy.«
