Ker je to še vedno videl kot osamljen incident – ne kot opozorilo.
Snel sem prstan in ga položil na mizo.
Strmel je vanj. »Ne delaj tega.«
“Ne bom se poročila v družino, ki ljudi ponižuje za zabavo.”
“Zaradi moje matere bi me zapustil?”
Zmajala sem z glavo. »Odhajam, ker je bil tvoja mama, ko je prizadela mojo, tvoj prvi nagon, da obvladaš situacijo – ne pa da se zavzemaš za to, kar je prav.«
Po tem ni imel ničesar smiselnega za povedati.
Nekaj tednov kasneje sva z mamo sedeli v majhni kavarni, ki sva jo obe oboževali. Poceni kava. Dober toast. Brez pretvarjanja.
Pogledala me je in rekla: »Žal mi je, da se je vajina zaroka tako končala.«
Segel sem po njeni roki.
„Ne skrbi,“ sem rekel. „Tista večerja me je rešila.“
In mislil sem resno.
Karen je mislila, da s tem postavlja mojo mamo na njeno mesto.
Vse, kar je v resnici storila, je bilo, da mi je pokazala mojega.