“Nocoj ti ni treba vedeti.”
Prikimal je.
Potem sem mu postavil vprašanje, ki je v meni hlepelo od dneva, ko je izginil.
“Si mislil/a, da sem nehal/a iskati?”
Dolgo je strmel v steklenico.
Potem je rekel: “Ne.”
Spet sem začel jokati.
Pogledal me je in rekel: »Mislim, da je del mene to vedel. Mislim, da sem zato preživel.«
To me je zlomilo bolj kot karkoli drugega.
Nisem mu vrnil izgubljenega otroštva.
Nisem bila priča njegovemu prvemu britju, njegovi diplomi, njegovi poroki ali dnevu, ko se mu je rodil sin.
Ničesar od teh stvari ni mogoče nikoli vrniti.
Tisto noč pa sem stal v sinovi kuhinji, medtem ko mi je vnuk v roko potisnil nalepko z dinozavrom in me vprašal, če mi je všeč zelena.
Rekel sem mu da.
Daniel je stal blizu pulta, izčrpan in osupel.
In živ.
„Ne vem, kako naj bom tvoj sin,“ je rekel.
“Že si.”
Po vseh teh letih je Route 9 končno nekaj vrnila.
