“Glavno je, da Marinka vzame posojilo. Saša pa ga bo kasneje nekako odplačala. Ali pa bomo vsi po malem prispevali. Sploh ne bo opazila.”
Marina je otrpnila na hodniku. Nekaj v njej se je pretrgalo – tanka nit potrpljenja, ki jo je tako dolgo gojila. Tiho je vzela dežnik in odšla brez slovesa.
Istega večera je Marina, potem ko je počakala, da se Denis usede k večerji, odprla prenosnik. Tiho je razgrnila preglednico družinskega proračuna in pred moža položila izpiske, račune ter tabele stroškov in prihrankov.
„Poglej,“ je rekla z mirnim, enakomernim glasom. „Tukaj so najini stroški. Tukaj so moji prihranki, ki sem jih zbirala štiri leta. In tukaj je znesek posojila, ki ga želi tvoja mama.“
Denis je molče pogledal številke.
»Ne bom delala dvanajst ur na dan, da bi tvoj brat lahko živel v novem stanovanju na moje stroške,« je Marina končala in zaprla prenosnik.
***
Vrhunec je prišel naslednjo soboto. Poklicala jo je tašča in jo povabila na večerjo – njen glas je bil mehak in spravljiv. Marina se je strinjala in se odločila, da bo družini dala še eno priložnost.
Ko pa sta z Denisom vstopila v stanovanje, je za mizo sedel neznan moški z očali. Pred njim je ležala mapa z logotipom banke in vnaprej izpolnjeno vlogo za posojilo. Marina je videla svoje ime navedeno kot posojilojemalca.
»To je Igor Sergejevič, moj prijatelj iz banke,« se je nasmehnila moja tašča. »Samo svetuje, brez obveznosti.«
„Mami, samo priložnost potrebujem,“ se je oglasil Saša z otožnim glasom. „Eno priložnost v življenju, to je vse, za kar si želim.“
Denis je položil roko na Marinino ramo in tiho rekel:
– Vsaj poslušajmo.
Marina je nežno odrinila njegovo roko. Vstala je. Pogledala je taščo, Sašo, svojo bančno znanko, ki je že nerodno gledala stran.
„Nikomur nisem ničesar dolžna,“ je mirno in odločno rekla. „Moja plača ni družinski sklad za pomoč odraslim sorodnikom.“
Nato se je obrnila k možu in ga pogledala naravnost v oči:
– Če vaša družina misli, da je to normalno, potem imava midva zelo velike težave.
Marina je vzela torbo z obešalnika in odšla ter tiho zaprla vrata za seboj.
***
Marina je odšla k svoji prijateljici Leni in ostala pri njej štiri dni. Prvi večer je tiho sedela v kuhinji s skodelico hladnega čaja. Lena ni postavljala nobenih vprašanj – le natočila si je vino in se usedla poleg nje.
Denis je naslednje jutro napisal: »Vse skupaj si pretiraval. Lahko bi se normalno pogovorila, namesto da bi delala sceno.« Marina je to prebrala in ni odgovorila.
Tretji dan je poklical. Njegov glas je bil zdaj drugačen – tih in zmeden.
„Mama je danes klicala,“ je rekel po premoru. „Veš, o čem je govorila? Ne o najinem prepiru. Ne o tebi. Bila je razburjena, ker je propadla dobra priložnost za pridobitev hipoteke pod ugodnimi pogoji.“
Marina je molčala.
„Ravnokar sem ugotovil,“ je Denis nadaljeval s pridušenim glasom. „Zanjo sploh ne gre za družino. Gre za denar. Samo za denar.“
