Pri šestnajstih sem izgubila mamo, ko sem rodila svojega mlajšega brata Andréja. Med žalostjo in zgodnjimi odgovornostmi sem v pletenju našla način, da ohranim spomin nanjo in zacelim koščke najinih strtih src.
Nikoli ne bom pozabila dneva, ko sem začela plesti to odejo. Ni bila samo volna in igle; to je bil moj način, da sem ohranila mamo blizu nas. Umrla je na dan, ko se je rodil moj mlajši brat André, in pri šestnajstih letih sem postala malo sestra, malo mama, malo odrasla prehitro.
Sprva sem počela samo, kar sem lahko: pripravljala stekleničke, zibala Andréja, ko je jokal, in poskušala slediti šoli kot običajno. Moj oče pa ni bil več isti. Bil je tam, a odsoten, izgubljen v svoji žalosti. Na srečo je bila tu moja babica. Ona me je naučila plesti. Vedno je govorila, da je pletenje kot nežno sešiti koščke utrujenega srca nazaj skupaj.
Mamin pulover in ideja za naslovnico
Nekega dne sem med pospravljanjem omare naletela na nekaj maminih puloverjev. Še vedno so dišali po njenem parfumu. Usedla sem se na tla in dolgo jokala. Potem sem dobila idejo: njene puloverje bi spremenila v odejo za Andréja. Tako bi lahko, čeprav je ni nikoli poznal, odraščal obkrožen z njo.
Tedne sem razpletala puloverje, klobčič za klobčičem. Rdeča, bordo, bež … Vsaka barva me je spominjala na spomin: na božič, sprehod, nedeljo, preživeto skupaj pri kuhanju. Zvečer sem pletla, dokler se mi oči niso same od sebe zaprle. Želela sem, da bi bila ta odeja popolna.
Ko sem ga dala Andréju za njegov prvi rojstni dan, sem bila ponosnejša kot kdaj koli prej. Zasmejal se je, ko se je dotaknil volne, in v tistem trenutku sem se počutila, kot da je bila moja mama malo z nami.
