Poročila sem se z najboljšim prijateljem svojega pokojnega moža – ampak na najino poročno noč mi je rekel: “V sefu je nekaj, kar moraš prebrati.”

Ko se prijateljstvo spremeni v ljubezen … in se bojiš, da bi nekoga izdal

Občutki se razvijajo počasi: izbruh smeha v kuhinji, puščajoče korito ob 23. uri, široke trenirke in nekoliko preveč nežen pogled. Elise čaka na njegova sporočila, se počuti manj osamljeno in uživa v njunih majhnih improviziranih ritualih. Njeni otroci pa vse vidijo.
Nekega dne hči izdavi: “Veš, da je zaljubljen vate, kajne?”
Sprva se v sebi upira: ponovno ljubiti se zdi skoraj prepovedano. Ko pa Lucas končno izpove svojo ljubezen, spozna, da so se tudi njeni občutki spremenili. Napredujejo počasi, s soglasjem otrok … in celo z blagoslovom Thomasove matere, ki ji reče: “Ne izdajaš ga, ampak greš naprej s svojim življenjem.”