– Trikrat.
Ne bi smelo več boleti, ampak je.
To je bila noč, ko se je nekaj spremenilo za vedno. Upanje, da bodo sčasoma postali drugačni, ni popolnoma izginilo naenkrat. Samo zbledelo je. In z bledenjem je razočaranje izgubilo nekaj svoje moči.
Drugi semester je bil težji. Tečaji so se okrepili. Delovna mesta so se zdela težja. Nekega jutra sem se zbudila tako utrujena, da se nisem mogla spomniti takoj, ko je bil dan.
Nekega jutra, na sredini kavarne, se je njegova soba nagnila. Začel sem števec, po vidu se je zabrisal.
Moj šef je pohitel k meni. »Avery, se usedi.«
»V redu sem,« sem avtomatično rekla.
»Skoraj si se zgrudil.«
Ma condus pe un scaun și mi-a dat apă. „Ai nevoie de odihnă.”
Partea a 2-a din 3
Am dat din cap, deși amândoi știam că mă voi întoarce a doua zi dimineață la ora cinci. Odihna era un lux, iar luxul nu-mi aparținuse niciodată cu adevărat.
Vsako noč, preden sem zaspal, sem ponavljal isti stavek.
To je začasen problem.
Začasna izčrpanost. Začasna osamljenost. Začasna lakota. Začasna nestabilnost.
Kar ni bilo začasno, je bilo to, kar sem gradil.
Nekaj tednov kasneje, ko sem predložil ekonomsko delo, ki sem ga napisal fragmentarno med naročjem, sem se počutil majhnega in redkega ročnega napeljevanja. Dva dni kasneje je bilo delo vrnjeno.
Na vrhu mene, z debelim rdečim črnilom, so bile besede A + in nota spodaj.
Prosim, ostanite po uri.
Trebuh mi je takoj stisnil. Svoje stvari sem spakiral počasi, prepričan, da sem napačno razumel nalogo ali da sem premagal ali črto, ki je nisem nameraval premagati.
Ko se je soba izpraznila, sem se odpravil na sprednji del dvorane, kjer je stal profesor Nathan Cole in je tečaj organiziral dela.
»Avery Collins,« je rekel. »Spusti se dol.«
Sedela sem na stolu pred njim.
Obrnil je moj esej proti meni. »To delo je izjemno.«
Jaz mežikam. »Mislila sem, da sem mogoče naredila nekaj narobe.«
»Tega nisi storil.«
Tišina, ki je sledila, je bila skoraj sumljiva. Hvalnica se mi je v življenju zdela trajna, kot tisto, kar se lahko umakne, ko nekdo pogleda natančneje.
”Kje si se učila pred tem?” sem vprašala.
»Javna srednja šola,« sem rekla. “Nič posebnega.”
»In tvoja družina?«
Obotavljal sem se. Potem sem rekel: “Niso vključeni v moje izobraževanje. Niti finančno niti drugače.”
Ni prekinil. Samo čakal je.
Nekaj v njegovem izrazu je bilo pošteno, kar je bilo lažje, kot sem pričakoval. Povedal sem mu za dve službi. Štiri ure spanja. Iskanje štipendij. Pogovor v dnevni sobi. Nevede sem ponovila točne besede svojega očeta.
“Ni vredno tega investicije.”
Profesor Cole je nežno ostal na hrbtu.
“Ali veš, zakaj je ta esej izstopal?” je vprašal.
Zmajal sem z glavo.
“Ker ga ni napisal nekdo, ki je poskušal zveneti briljantno,” je dejal. “Napisal ga je nekdo, ki razmišlja o naporu.”
Nato je odprl predal in izvlekel debelo mapo.
“Ste že slišali za štirske učenjake?”
Jaz sem prikimal. »Videla sem na spletu.«
»In »In tudi«
»Zdelo se je nemogoče.«
“Večina stvari, ki jih je vredno narediti,” je dejal.
Davež je dal pred mene.
»Hočem, da se prijaviš.«
Pogledala sem ga. »Imam dve službi. Komaj sem sledila uram. Ta program izbere dvajset študentov iz države. ”
»Točno tako,« je mirno rekel. “To je za študente z veščinami in odpornostjo. Ti imaš oboje.«
