„Prihaja,“ sem odgovoril. „Vsak dan. Sedi tam. Posluša. Pozorno posluša.“
Očetov izraz se je stemnil. »Ne potrebujemo služb.«
„To ni služba,“ sem rekel. „Ne boš delal. Ne boš plačan. Preprosto boš izkusil, kako je biti edini ‘drugačni’ ljudje v sobi.“
Mama je bila videti zmedena. »Ne razumem.«
Jordan si je odkašljal. »V mojem podjetju je v ospredje vključenost. Vsi zaposleni so bodisi nekdo s pritlikavo rastjo, kot jaz, bodisi nekdo s telesnimi ali kognitivnimi motnjami, bodisi –«
„Ne moreš misliti resno,“ je zarezal oče in me jezno pogledal.
„Tam preživiš en teden,“ sem nadaljevala. „Vidiš, kaj je zgradil moj mož. Vidiš ljudi, ki so mu pomagali pri gradnji. In to narediš brez ene same šale.“
Mama je bila videti zgrožena. »To je smešno, Jennifer. Prišli smo po pomoč, ti pa nas hočeš kaznovati.«
„Ne,“ sem tiho rekel. „To je prvi iskren pogovor, ki sva ga imela po letih. Če se ti zdi kot kazen … to pove več o tebi kot o meni.“
Takrat je oče dokončno izgubil živce.
“Ne bomo zapravljali tedna v nekem cirkusu samo zato, da bi dobili pomoč od vas. To je noro.”
Beseda je visela v zraku.
Cirkus.
Tokrat ne prikrito kot humor. Ne omehčano s smehom.
Samo grda resnica, v katero so vedno verjeli.
Prvič v dvanajstih letih nisem hotel odtrgati pogleda od tega.
Vstal sem in pokazal proti vratom.
“Oba morata oditi. Takoj.”
„Prosim,“ je tiho prosila mama. „Tvoj oče ni tako mislil.“
„Da,“ sem odgovoril. „Res je.“
„Kruta si, Jennifer,“ je zarezal oče. „Ponižuješ nas.“
„Mora obstajati še kakšna druga rešitev,“ je obupano rekla mama in se obrnila k Jordanu. „Prosim …“
Jordan je zmajal z glavo.
“Stojim ob strani svoji ženi.”
Oče je nenadoma vstal, jeza se mu je lomila po obrazu. Kar je rekel zatem, je uničilo vsakršen odnos, ki ga je imela še vedno pri sebi.
„Mislim, da v tem zakonu ne bi smel pričakovati, da bo hlače nosil moški pol manjše velikosti. Težko se je postaviti ob bok svoji ženi, ko je dvakrat višja od tebe, kajne?“
„VEN!“ sem zavpil.
Mama je bila prvič ves večer videti resnično pretresena. Ne kesajoča. Ne razsvetljena. Samo prestrašena, ker je končno razumela, da nimata več nobene možnosti.
Prijela je očeta za roko in ga odpeljala proti vratom.
Nobeden od njiju se ni ozrl nazaj.
Vhodna vrata so se za njimi zaprla, nekako glasneje od vseh žaljivk, ki so napolnile sobo pred njimi.
Nekaj sekund se nisva premaknila ne jaz ne Jordan.
Zunaj so se zaloputnila vrata avtomobila.
„Ni šlo tako, kot si pričakoval,“ sem končno rekel.
Jordan me je mirno pogledal, z istim trdnim mirom, ki naju je nosil skozi vse.
„Ne,“ je priznal. „Ampak bila je prava odločitev. Storila si pravo stvar – kot vedno.“
Takrat se mi je nekaj v prsih sprostilo….
