Dva tedna kasneje, nekega petkovega dopoldneva, me je generalni direktor nenadoma poklical v svojo prostorno pisarno. Srce mi je poskočilo; mislil sem, da me bo poklical na pogovor zaradi zamujene roka ali napake v proračunu. Namesto tega je vstal, obšel mizo in mi odločno podal roko.
»Regionalni direktor je izvedel, kako si prejšnji mesec rešil tisti zaostren spor z našim najpomembnejšim dobaviteljem,« je rekel z iskrenim spoštovanjem v pogledu. »Povedal mi je, da je redko videl koga s tako mirnim, a trdnim in odločnim nastopom. Odločili smo se, da te povišamo v podpredsednico za operativne zadeve. To je ogromen in zahteven korak, Elena, a prepričani smo, da si zanj pripravljena.«
Ta pomembna napredovanje ni bilo neposredna kozmična nagrada za incident v trgovini. Bilo je veliko bolj logično: bil je neizogiben, čudovit rezultat dejstva, da sem končno, po vseh teh letih, pokazala hrbtenico in se zavzela zase. Od tistega torkovega večera v trgovini sem si ponovno prisvojila svoj lasten, pristni glas. Ker sem se odločila, da se ne bom več utišala, me je svet okoli mene nenadoma začel poslušati.
Alysonina vrnitev
Točno mesec dni po dogodku se je Alyson nenadoma ponovno pojavila v mojem življenju. Ni me poiskala v hodnikih supermarketa, osvetljenih z neonsko svetlobo, ampak se je lepo javila na recepciji moje nove poslovne pisarne.
Dajala je povsem drugačen, skoraj neprepoznaven vtis. Izžarevala je impresivno mirnost, delovala je popolnoma osredotočena in ni več nosila tistega obrabljenega, raztegnjenega zimskega plašča kot nekoč. Ob njej je stal visok, lepo oblečen moški v obleki po meri. Bil je njen starejši brat, moški, ki je bil – kot se je kmalu izkazalo – izjemno spoštovan in zelo uspešen odvetnik za človekove pravice…