Verjetno ste jo že opazili, ne da bi ji bili kdaj zares pozorni: tista majhna, diskretna zanka, všita na hrbtni strani nekaterih srajc. Komaj vidna podrobnost, ki pa vzbuja radovednost. Je zgolj dekorativna? Preprost ostanek šivanja? Ali pa skriva slogovno skrivnost? V resnici ta nevsiljiva zanka skriva veliko bolj fascinantno zgodbo, kot se zdi na prvi pogled.
Skrivnost te majhne zanke

Na hrbtni strani mnogih srajc, zlasti tistih iz oxfordskega blaga ali s klasičnimi kroji, lahko vidite majhen trak blaga, ki tvori zanko, pogosto nameščen na sredini med rameni. Običajno ostane neopažen, ker je tako diskreten.
Vendar pa ta zanka sproža resnično vprašanje: kakšna je njena dejanska funkcija?
Mnogi jo zmotno imajo za zgolj okras, namenjen izboljšanju estetske privlačnosti srajce. Vendar je imela ta zaponka prvotno veliko bolj funkcionalen namen.