Moja sestra je umrla »med porodom« in njen mož je zahteval, da jo kremirajo še isto popoldne, brez ogleda in brez da bi jo mama videla … toda ko je bolničar potisnil nosilnico proti pečici, je iz črne vreče za truplo začela piskati bolnišnična zapestnica mojega nečaka. Moj svak je zavpil, da je šlo za napako, ampak jaz sem že opazila svežo kri na traku, ki je zapiral zadrgo.

2. del

Iz črne vreče za trupla se je začel znatno glasneje oglašati alarm. Oster, nenehen, živce parajoč pisk. Uslužbenec krematorija je takoj spustil nosilnico in se umaknil, strmeč v Brandona, kot da bi se pravkar zavedel, da je nekaj strašno, grozno narobe.

Mama se je oklepala podboja vrat, da se ne bi zgrudila.

 

In jaz … čutil sem, kako se mi je celo telo spremenilo v led.

Ker neonatalna zapestnica ne bi smela biti še vedno aktivna v vreči za truplo.

Brandon se je prvi odzval. — Izklopi to stvar!

Poskušal je stopiti proti nosilnici, toda medicinska sestra mu je takoj zaprla pot. — Ne dotikaj se te torbe.

Nikoli ne bom pozabil izraza na obrazu mojega svaka v tistem trenutku. Popolnoma ni bil več videti kot žalujoči vdovec. Bil je videti kot žival, prignana v kot.

Medicinska sestra je dvignila zdravstveno kartoteko, ki jo je skrila v modri otroški odejici. —Pacientka je prosila, naj jo pusti doma, če se ji kaj zgodi.

Noge so se mi močno tresle, ko sem težko dihala. — Kje je moj nečak?

Mlada ženska je težko pogoltnila slino. — Živ je.

Moja mama je tako glasno in boleče zajokala, da se je pokrižal celo oskrbnik krematorija.

Brandon je takoj eksplodiral. —Vi ljudje ste nori! Ta otrok je umrl!

Toda tudi medicinska sestra je zdaj jokala. —Ni umrl. Ukazali ste, da ga premestijo na drug oddelek, preden so ga lahko registrirali.

Slabost me je zadela kot val.